Igral sem se z njo in užival, ko me je nenadoma preplavil grozen občutek.
Eu estava a brincar com ele e a divertir-me, Então, súbitamente, fui acometido de um pensamento horrível,
Zato sem se z Jimmyjem srečal v obema znanem polnem lokalu.
Por isso encontrei-me com o Jimmy num sítio cheio que ambos conhecíamos.
Soočil sem se z grozo in zdaj bom poiskal jezdečev grob.
Pensámos que tivesse fugido. - Vou encontrar a campa do Cavaleiro.
Dobival sem se z neko bejbo... nekaj časa in bila je res prava pokvarjenka.
Andei com uma miúda... durante uns tempos e ela era mesmo doida varrida.
Sprijaznil sem se z očetovo smrtjo.
Estou a tentar lidar com a morte do pai.
Nazadnje sem se z njo slišal, ko je rekla, da mi mora nekaj priznati.
Na... Na nossa última conversa, ela disse que me contaria algo.
Poročil sem se z Marietto, ker sem se bal.
Me casei com Marietta, por medo.
Pogovarjal sem se z Ernestom zjutraj.
Falei com o Ernesto esta manhã.
Ja, ljubil sem se z več vrstami hrane.
Já fiz amor com muitos de grupos de comida.
Sprijaznila sem se z dejstvom da si sebičen psihopat, brez kakršnihkoli dobrih lastnosti.
Já aceitei o facto de que és um psicopata egocêntrico sem hipótese de redenção.
Nič nisem imela pri večerji,... toda poigravala sem se z idejo za majhno akcijo.
Não se me ocorreu nada durante o jantar, mas estive a pensar numa ideia para uma campanha de pequeno porte.
Pogovarjal sem se z g. direktorjem, o tem, da vam najdemo nekaj za počet.
Falei com o Sr. Director sobre encontrar um trabalho para si.
Poročil sem se z najlepšo žensko na svetu.
Casei com a mulher mais incrível do mundo.
Stepel sem se z velikim indijanskim poglavarjem.
Tive uma luta com um grande chefe índio.
Pogovarjal sem se z njimi in pripravljeni so spustiti ceno na 12 mio dolarjev.
Conversei com eles. Concordaram em descer para os 12 milhões.
Poročil sem se z njegovo sestro.
Eu casei com a irmã dele.
Dobival sem se z njeno sestro, in med nama je postajalo resno.
Eu namorava a irmã dela, e estava a tornar-se sério.
Pred vojno, sem se z močjo volje odpovedala norijam, recimo, da nisem jedla čokolade.
Antes da guerra, usei a minha força de vontade para coisas estúpidas, como não comer chocolate.
Boril sem se z njimi ščit ob ščitu in niti enkrat me ni oplazilo rezilo.
E apesar de ter lutado com eles na barreira de escudos, nem uma única vez fui tocado por uma lâmina.
Porocila sem se z moškim z imenom Marcus.
Casei com um homem chamado Marcus.
Tepel sem se z človekom, ki ima vtetovirano kresnico in ožganino.
O tipo com que eu lutei tinha uma tatuagem de pirilampo e seu braço foi gravemente queimado.
Pogovarjala sem se z prijateljem o Tedu in Jeanette.
Estive a falar com um amigo meu sobre o Ted e a Jeanette. Ótimo.
Srečal sem se z moškim, ki je rekel, da je Burris.
Eu encontrei-me com um tipo que se dizia ser Walter Burris.
Poročila sem se z napačnim Nygaardom.
Parece que me casei com o Nygaard errado.
Družila sem se z napačnimi ljudmi in sem vse izgubila.
Envolvi-me com as pessoas erradas, e perdi tudo.
Poročil sem se z žensko iz mojega kraja.
Eu casei-me sobre a minha estação.
Ethan, videval sem se z Claire Riesen.
Ethan, estou a namorar com a Claire Riesen.
Rodil sem se z dodatnim parom rok.
Bem, eu nasci com um par extra de mãos.
Stepel sem se z velikim bebastim psom.
Meti-me numa luta. Sim? Com um cão grande e estúpido.
Srečala sem se z najhujšo stvarjo na sveto.
Eu deparei-me com a pior coisa do mundo. O quê?
Pogodil sem se z moškim v temni obleki.
Fiz um negócio com um homem de fato escuro.
Poročila sem se z bodrim in nežnim moškim in imava te tri otroke.
Voltei a casar com um homem amável e gentil e temos estes três filhos.
Dobil sem se z Davidom Packardom in Bob-om Noycem in se jima skušal opravičiti, da sem na tak način vse zafrknil.
Eu encontrei com David Packard e Bob Noyce e tentei pedir desculpas por ferrar tanto com tudo.
V ta namen sem začela študirati o tem. Posvetovala sem se z zdravniki, znanstveniki in prišla sem, da vam povem, da je pot do večje produktivnosti, večje inspirativnosti, večjega zadovoljstva v življenju, dovolj spanja.
Durante essa jornada, eu estudei, reuni-me com médicos, cientistas, e estou aqui para vos dizer que a forma de ter uma vida mais produtiva mais inspirada e mais alegre é dormir o suficiente.
Srečal sem se z njegovim bratom in očetom in rekel, "Dali vam bomo denar.
Encontrei-me com o irmão e com o pai dele e disse: "Vamos dar-vos este dinheiro.
Srečala sem se z eno od razvojnih agencij, ki usposablja tožilce in sodnike, kar je običajna praksa, v nasprotju z usposabljanjem zagovornikov.
"O que é que está a acontecer?" Conheci uma das agências para o desenvolvimento, que andavam a dar formação a procuradores e juízes, o que é a tendência habitual, em vez de a advogados de defesa.
Zbudila sem se z poškodbami glave na intenzivni negi.
Fui projetada para fora do carro e acordei numa ala de reabilitação
In tako sem se z besedami znova sestavila.
E então, escrevi para me recompor.
Na dogodku hitrih zmenkov sem videl veliko takih primerov, ampak, šele ko sem opazoval Staceyine zmenke in sem se z njo o njih pogovarjal, sem ugotovil kako se fotografska ljubezen razlikuje od prave ljubezni.
Nesta maratona de encontros vi muitos exemplos disso mas, ao assistir aos encontros da Stacey e ao falar com ela sobre isso, apercebi-me de quão diferente o amor fotográfico é do amor real.
1.8328940868378s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Fui com ele na ambulância até ao hospital. 